St. Augustine officials approve controversial $250,000 sculpture as residents howl: ‘What is this thing?’