He beat the odds—until he couldn’t: death of 17-year-old with rare genetic disease leaves local community in tears